[Reseña] Danzando en la Penumbra

Iba caminando por una calle en le Centro de mi ciudad, haciendo tiempo para recoger a mi madre que regresaba de Estados Unidos, pero al parecer su camión se retrasó y yo estaba en el centro una hora y media antes de que llegara. Aburrida y sin deseos de regresar a casa pero sin intenciones de quedarme en el auto, salí a dar un pequeño paseo. Parece que cuando más tiempo tienes éste pasa excesivamente leeeeeento, en cambio, si tienes prisa pasa con una rapidez supersónica.

Con una hora de espera por delante, decidí entrar a mi lugar favorito  y donde puedo pasar horas sin que lo note: La librería. Viendo cada nuevo libro T.T y lamentando no poder llevármelos todos,  revisé en mi bolsillo a ver de cuanto disponía y descubrí que tenía por lo menos para uno, ahora mi problema era elegir cual.

Terminé llevándome el de Bruja mala nunca muere de Kim Harrison, antes de ir a pagarlo una portada llamó mi atención. Aunque el fondo de rayas blancas y grises no me gustaban, el rojo si que fue llamativo.

Tomé el libro en mis manos y la frase en la parte trasera generó cierta curiosidad. Otra cosa que llamó mi atención es que no tenía editorial, lo que se me hizo curioso y al ver el precio: $95 pesos, terminé por comprarlo sin ponerme a debatir si valía o no la pena. Sabía que, de continuar, terminaría dejándolo.

Lo leí en un fin de semana muuuuuuuuuuuuy aburrido. Ahora sí… Información del libro y reseña:

• • • • • • • • •

 

Título del libro: Danzando en la Penumbra

Autora: Autora: Anahí C. Vargas

Año de publicación: 2009

Sinopsis:

Las últimas cuatro noches no habían sido las mejores para Nasya. Una sombra extraña perseguía constantemente sus sueños, convirtiéndolos en pesadillas; todo esto estaba sucediendo justo antes del comienzo del nuevo ciclo escolar, y ella, presentía muy en el fondo de su corazón que algo iba a suceder. El cambio de instituto la llevó a conocer a Eben Harlic, un chico misterioso, del que se enamora desde el primer momento.— y la persona de la cual ahora jamás se separará... pase lo que pase.— Las cosas cambiaran para ella cuando él le confiese su verdadero ¨yo¨, y cuando se de cuenta que su vida esta rodeada por ángeles y demonios. Unos que quieren protegerla y otros más que desean verla muerta.

  • • • • • • • • •

 

Y bueno, para no hacerlo más largo comienzo con el comentario-reseña de este libro. A ver, a ver… ¿Cómo lo explico?

Chica “normal” se cambia de instituto donde conoce a un chico guapo y misterioso que va acompañado de su fabulosa y encantadora hermana, por el carro en el que llega se nota que está a un nivel socioeconómico bastante alto. Chica “normal” queda enamorada del chico guapo y misterioso, chico-misterioso-y-guapo descubre que siente una atracción muy poderosa hacia Chica “normal”. En cuestión de horas días ambos tienen un romance tan profundo que están dispuestos a dar la vida por el otro. En el transcurso chica “normal” conoce la verdadera naturaleza del chico-misterioso-y-guapo, así como también de los que lo rodean. Esta revelación conduce a que la chica “normal” (que luego nos damos cuenta no es tan normal) se vea siendo perseguida por miembros de la misma raza que el chico-misterioso-y-guapo, quien se ve obligado a pedir ayuda a su familia cercana para proteger a su humana.

¿Les suena conocido? cofcofamísícofcofcrepúsculocofcof

En conclusión Bella Swan no es Bella sino Nasya, Edward Cullen no es Edward sino Eben, Alice se cambia el nombre y es Khrisna, el resto de los Cullen se toman vacaciones; Jacob no es Jacob sino Dan y la lucha no es entre vampiros vs hombres lobo, sino entre ángeles y demonios. La ciudad no es Seattle en Estados unidos, sino en Noruega, en su pequeña –y cito textualmente- Seattle Europea.

Dejando a un lado todo el BOOM de Crepúsculo y la “revolución” literaria que ocasionó… de los múltiples libros que nos recuerdan a esta saga. Ya viendo el libro de forma independiente sí hubo cosillas que me agradaron.

Lo que me gustó:

1. Me gustó que dejara de lado a los vampiros comunes y retomara un demonio no muy usado: Los Súcubos e Íncubos demonios sexuales.
2. Lilith es mi demonio favorito por si no lo notaron XD y la historia alrededor de ella ¡me encanta!
3. Las escenas de batalla o en que atacaban a Nasya estaban bien descritas, tanto en ambiente como en sentimiento.

 

La historia tenía potencial. Creo que la autora pudo haber explotado más su obra de concentrarse más en la mitología en la que se basó y en los aspectos mágicos que usa en su libro; en desarrollar más el mundo de los Súcubos e  íncubos en vez de marearnos tanto con el amor-eterno-y-prohibido de Bella y Edward Nasya y Eben.

 

Lo que no me gustó:

1. El descarado copy-paste de internet de la leyenda de Lilith para que Nasya pudiera entender el mundo de Eben.
2. Se me hizo muy descuidado que en su publicación tuviera tantas faltas de ortografía y gramática. Sé que yo no soy una gran escritora, que se me pasan las faltas de ortografía y gramática cuando escribo, creo que a todos nos pasa, pero una cosa es que se publique en foros y blogs, otra muy diferente es vender el libro sin haberlo corregido minuciosamente. Eso, sin contar los millones de acentos que le faltaron o estaban de más.
   
3. Diálogos sin sentido y frases de alguien que no conoce su idioma. Qué es eso que te encuentres con diálogos como:

-Vaya, hasta que bajaron. Ya vamonos.
-¿Cuál es tu apurancia Krish? (sic. pag. 456)

¿Es en serio? ¿Apurancia? Por Dios… fue para morir de pena ajena.
(Por favor, si algún día llego a cometer un error así, que alguien me mate)

Hay otras cositas que me gustaron y que no, pero estas son las más sobresalientes. Buscando información de la autora encontré que imprimió su libro de forma independiente, no cuenta con editorial (obviamente duh)  eso es algo que realmente le reconozco y admiro. No cualquiera se lanza a hacer una publicación independiente, pero creo que los detalles de redacción son puntos negativos y no hablan muy bien de la calidad del texto ni de ella como autora. Para mí no se puede tomar en serio a alguien que pone “apurancia” en un diálogo o que  no sepa diferenciar entre “ves y vez”.

La autora se prepara para su segunda publicación, ignoro cuantos libros tenga planeado escribir. Admito que me da curiosidad saber cómo será la continuación, me gustaría saber si habrá más demonios y ángeles en vez del mareador romance entre los protagonistas. Ya me quedó claro que se aman mucho y que están dispuestos a hacer lo que sea por estar juntos y por protegerse mutuamente, pero… ¿es todo lo que la historia nos puede ofrecer?

~ 1/5~
No lo recomiendo
Estás advertido

Sinceramente no es una lectura que yo recomendaría aunque dudo que muchos de ustedes se topen con el libro porque, al ser autopublicado, lo más seguro es que sólo se encuentre en mi estado, a menos que entren a la página de la autora y lo compren directamente con ella.

Ps. Y por favor, que sea su primer libro no es excusa, existen los correctores de texto y los diccionarios, que te sacan de apuros, además ¿que Harry Potter no fue el primer libro de Rowling o Vampyr el primero de Carolina Andújar? ser primeriza no es razón suficiente para cometer estos errores garrafales y tampoco para no crear buenas historias.